Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 2 апреля 1989

Алушта, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик или учитель немецкого языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 7 месяцев

Октябрь 2013по настоящее время
11 лет 7 месяцев

Москва, www.instatfootball.com/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик
Перевод текстов на футбольную тематику (для тренерских штабов футбольных клубов и сборных) с русского на немецкий язык

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Грамотность
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Грамотная речь
Знание иностранных языков
Устный перевод
Немецкий язык
перевод статей
Редактирование текстов на иностранном языке
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Написание текстов
Написание статей
Internet

Обо мне

Навыки и умения: - базовое знание ПК, Internet; - языки: немецкий (свободно), английский (со словарем); - хорошее понимание устной и письменной немецкой речи, перевод текстов с русского на немецкий язык и обратно Личностные качества: - коммуникабельность; - ответственность; - пунктуальность; - готовность к совершенствованию Хобби: футбол (просмотр матчей, перевод и публикация новостей на футбольную тематику вКонтакте)

Высшее образование

2014
ЧНУ им. Б. Хмельницкого
Иностранных языков (бывш. Романо-германской филологии, Русской филологии), Филология (немецкий, английский язык и литература)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


НемецкийC2 — В совершенстве


УкраинскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2008
Компьютерные курсы
Rybinski (Черкассы)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа