Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 30 years, born on 24 October 1994

China, I want to relocate (Alupka, Alushta, Moscow, Saint Petersburg, Sevastopol, Simferopol, Yalta), prepared for business trips

Technical translator, Interpreter

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time

Work schedule: full day, flexible schedule, remote working

Work experience 2 months

September 2015September 2015
1 month
Каспийская энергия

www.cnrg.ru/

Heavy Engineering... Show more

Практикант
Письменный технический перевод, устный перевод
February 2014February 2014
1 month
Министерство Международных И Внешнеэкономических Связей Астраханской Области
Практикант
Письменный перевод, устный перевод

Skills

Skill proficiency levels
Technical Translation
Legal Translation
Written Translation
Oral Translation
Перевод
Negotiation skills
Business English
Event Management
Английский язык
Последовательный перевод
Письменный перевод
Деловая переписка
Редактирование
Делопроизводство
Художественный перевод
Телефонные переговоры
Французский язык
Деловое общение
Грамотная речь
Устный перевод
Технический перевод

About me

Письменный и устный переводчик, работала с различными тематиками (художественный перевод, нефтепереработка, нефтедобыча, сварка, банковская корреспонденция, деловая документация, экология и т.д.). Была волонтером-переводчиком на ряде крупных международных мероприятий: Каспийский саммит-2014, Голоса Золотой степи-2015, Международный научный конгресс «Восток и Запад: этническая идентичность и традиционное музыкальное наследие как диалог цивилизаций и культур».

Higher education

2016
Faculty of Foreign Languages, Translation and Translation Studies
2012
Литературная студия им. писателя Бориса Балтера
Перевод, Художественный перевод

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


FrenchA1 — Basic


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter